Samstag, 22. Januar 2011

"French Street" the next Step


Hallo Modellbaufreunde,
Endlich kann ich an meinem Diorama „French Street“ weiterbauen. Ich wollte eigentlich einen normalen Sockel unter die Base kleben. Da jedoch der vorgegebene Platz recht wenig war, habe ich mich entschlossen alles ein wenig zu vergrößern.
Als erstes wurde die Original Base auf ein Stück Schaumpolystyrol geklebt, wobei die Grundfläche sich 5,5 cm nach rechts und 8 cm nach vorn vergrößerte. Der nächste Arbeitsschritt  war das Angleichen des Untergrundes mittels selbsthärtender Modelliermasse. Kleine Unebenheiten wurden mit Zahntechniker Gips ausgeglichen. Nach 24 Stunden aushärten habe ich das Pflaster mittels Graviernadel und Fräser nachgraviert.  Während dieser doch etwas langwierigen Arbeit kam mir der Gedanke, noch einen Bombentrichter mit in das Gelände zu modellieren. Das ist der derzeitige Baufortschritt.
Gruß Olav

Hello friends,
At last I have time to continue building on my diorama "French Street ". I really wanted to stick a normal base in the finished base. However, since the existing space was very little, I've decided to increase everything.
First, the original base on a piece of polystyrene foam was glued, with the base located 5.5 cm to the right and 8 cm in front enlarged. The next step was the raising of the ground by means of self-hardening modeling clay. Small bumps were compensated with dental plaster.  After the mass hardens 24 hours, I have engraved the cobblestones with an engraving needle and cutters on.  During this tedious work I had the idea to model even with a bomb crater in the ground. This is the current construction progress.
Greets Olav




 



Montag, 3. Januar 2011

Diorama "Rue du Calvados"

Mein kleines Diorama "Rue du Calvados" ist endlich fertig. Die Base ist das "French Farm Gate" von MINIART. Das dazugehörige Sd.Kfz.250/1 neue Ausführung stammt von DML. Die Figuren sind ebenfalls von DML. Ich habe jedoch die Köpfe mit Resinköpfen von Hornet und Alpine Miniatures ersetzt. Der Bau ging eigentlich recht schnell, jedoch habe ich mir mit der Bemalung und Alterung sehr viel Zeit genommen. Die Szene stellt einen Aufklärungstrupp der SS PzAufklAbt 1 im September 1944 in der Normandie dar. Mehr Fotos und eine Detaillierte Beschreibung über den Bau könnt ihr auf meiner Website sehen und lesen.
Happy Modelling Olav Bellmann

My little diorama "Rue du Calvados" is finally finished. The base is the "French Farm Gate" by MINIART. The associated Sd.Kfz.250 / 1 neu is from DML. The figures are also of DML. However, I have the heads with Resin heads of Alpine Miniatures and Hornet replaced. The building was actually quite fast, but I took the painting and aging with a lot of time. The scene is a reconnaissance group of the SS PzAufklAbt 1 in Normandy in September 1944. More photos and a detailed description of the construction you can on my website read and see.
Happy Modelling Olav Bellmann